老子用了兩個只問不答的問題,說明得道之士“微妙玄通”是得之不易的,也為修道者提出循序漸進的方法。
接下去再度提及“盈”的問題,“保此道者不欲盈”是說,保持這個“道”的得道之士,做甚麼都不會要求十全十美。
“不欲盈”這個觀念在前幾章老子已多次提及,在這裏,進一步說,即使是得道之士,也要不時留意,在“清”“生”的修養過程中,是不能要求十全十美的。
為甚麼呢?“夫唯不盈,故能蔽不新成。”(有些版本是“蔽而新成”)這裏不能不先說說這兩個一字之差的不同版本。
以字義講,“蔽不新成”有人解釋為“安於陳腐不求新成”,而“蔽而新成”則有“吐故納新去舊更新”之意。
筆者前文提及,對於古語,特別是經典的文章,很多人都是戴著主觀的有色眼鏡去意譯,然後再自圓其說,就這樣,我們這些後讀者,在堆積如山的不同解釋中,真如老子說的“濁”,有時搞到焦頭爛額都搞不清楚。
怎麼讀?只有“靜之徐清”,在專家的著作中探尋一個個文字的古意,在原文中去探尋古人自己的注解。讀《老子》,任何一部注解的著作對我們來說,只是“老子字典”,而不是《老子》。能在《老子》中的語境中,去發現老子自己的注解,才能真得到自我的領悟。
回來說“蔽不新成”,“蔽”是舊的東西,保護得很好的舊東西。並不是甚麼“陳腐”,是原來的樣子,“自然”的含義之一。“不新成”是說不人為的去增生,吐故納新都應該是順其自然。故,在這種理解下,筆者認為應該是“不”,而非“而”。
老子是說,只有“不盈”,才可以保留自己原來的樣子,才可以不“人為”的為自己戴上新的枷鎖。這種理解完全符合老子“道法自然”的主題,同時也回應了本章開始時所寫的得道者“深不可識”的原因。




